A massive stockpile of toxic chemicals uncovered in the city’s north is under 24-hour guard amid concerns a fire at the site could dwarf the damage caused by the West Footscray industrial blaze last year