British police are searching the home of a man who stabbed a couple at the Manchester Victoria railway station, in what investigators say is being treated as a terror attack.