The hold-up comes as the government is urged to do more to avoid ferries leaving passengers behind at wharves over summer because they are full.