Case is an extension of investigation into payments related to 2020 Olympic Games bid