For one of the most much-loved tennis stars to visit Melbourne over the past decade, Australians have seen at close quarters Andy Murray’s heartache and disappointment.