Sculpture gardens are at their very best when the art is deeply engaged with the natural world.