A man has been fined for violating animal protection laws, after he sent a cat in the post.