These polite techniques will liberate your team from unwanted jargon and waffle