EU letter seeks to reassure UK on Irish border backstop