Police allege the man made dozens of harassing phone calls to multiple women before the sexual assault of a girl in Kogarah.