Veteran dealmaker disagreed with scale of $50bn spree at owner of Keurig Dr Pepper and Pret