Trading at discount department store Kmart has gone backwards after several years of stand-out growth, driven by weaker womenswear sales and an exit from DVDs.