A leading jobs website says the number of searches from Europe for British jobs has dropped since 2015.