British government has yet to roll over most existing deals with ‘third party’ countries