Canberra businesses say permit costs and chips on a stick have forced them out of stalls at the Multicultural Festival.