The sitcom actress and Desperate Housewives' Felicity Huffman are among 50 charged in a college scam.