Yale experiment points to new ways to study the brain and raises ethical questions