The procedure is a world-first amid efforts to save the species, native to New Zealand.