Hotel employees discovered the three bodies in the room alongside two crossbows.