Vocational education plans are "disjointed and inconsistent", says skills organisation.