South Korean president confirms discussions under way over potential third meeting between leaders