Melbourne's lord mayor has labelled the actions of climate protesters "unacceptable" as activists halted peak-hour traffic in the CBD for the fifth day in a row after a blockade outside BHP's offices.