China’s choice to ignore island’s history before 1949 shapes international perception